Qwen на русском языке
Отдельной русской версии у сервиса нет и не требуется: вопрос на русском получает русский ответ без всяких настроек. Разница между языком модели и языком интерфейса при этом есть, и её стоит понимать.
Язык ответа
Модель отвечает на том языке, на котором к ней обратились. Написали по-русски — получите русский текст, причём с падежами и согласованиями, а не подстрочник. Если ответ пришёл на английском, обычно это значит, что вопрос был задан по-английски или содержал длинную английскую цитату.
Язык интерфейса
Кнопки, названия режимов и системные подписи в Qwen Studio идут на английском и китайском. Русской локализации интерфейса нет, но набор элементов небольшой: строка ввода, переключатели режимов, история слева. Разобраться получается за пару минут, даже не читая подписей.
| Параметр | На каком языке |
|---|---|
| Ответы модели | Русский, если спросили по-русски |
| Кнопки и меню | Английский, китайский |
| Разбор русских документов | Русский |
| Подписи внутри сгенерированных картинок | Выходят неровно на любом языке |
Где русский даётся тяжелее
Слабое место общее для больших моделей: узкая терминология и редкие профессиональные обороты. В юридических и медицинских формулировках модель иногда выбирает слово, которое звучит близко, но в отрасли значит другое. Такие места стоит перечитывать, а не отправлять в работу как есть.
С длинным русским текстом помогает простой приём: попросить сначала план, потом писать по пунктам. Так модель реже теряет нить к концу документа.